b'QBiz CONTENTSLGBTQ+ BUSINESS IN CANADA 14FIRST-CLASS TRAVEL4For Outn About Travel, its all about supportingand being supported byLGBTQ+ communitiesCONTRIBUTING EDITOR By Sarah B. HoodAndr Morriseau THROUGH A DIFFERENT LENS10 Rmi Lefebvre on what its like to operate a business where theres little LGBTQ+ presenceEDITORIAL BOARDAndr MorriseauBy Matthew BradfordSonja ScharfKelly Kyle BUILDING AN INCLUSIVE WORKPLACE12Sherree Mitchell Pride at Work Canada helps businesses embrace a more open-minded work culture Christopher Walker By Luis Augusto NobreBarbara SmithDaphne Pogue PATTERN FOR SUCCESS 14How an insurance executive turned his passion for knitting into a successful global business Printed by: By Matthew Bradford 33 South Station StreetAN INVESTMENT YOU CAN LIVE WITH16North York, OntarioM9N 2B2Tips on navigating the multifaceted art scene when it comes to buying art as an investment Tel. (866) 480-4717By Sonja Scharf& Kelly Kylewww.mediaedgepublishing.com6 NAMES TO KNOW18All rights reserved. The contents of this publicationQueer artists that have madeor are makingtheir mark on the global art scene maynot be reproduced by any means, By Sarah B. Hoodin whole or in part,without the priorwritten consent of the association. BREAKING TRADE BARRIERS20Published August 2021 Erin Vaughan defies the odds to build one of only two female-owned auto shops in SaskatchewanPUBLICATION MAIL AGREEMENT #40787580 By Haley EnglandQBiz is printed on 10% post-consumer FSC certified paper using soya based inks. When necessary to mailLEADERSHIP STRATEGIES FOR ENTREPRENEURS22 an issue in an enclosure, we use an environmentally- West Coast LGBTQ2S+ business leaders share their most profitable tips for growing a business friendly, 100% oxo-degradable poly-wrap. By the LOUD Leadership TeamTHE BOTTOM LINE25Have a moment to spare? LGBTQ+ businesses in Torontos Gay Village pivot to survive the COVID-19 storm Watch By Andr MorriseauRBC Royal BanksPROFESSIONAL SERVICES DIRECTORY26 video in thedigital edition On the Cover: Linda R. Burndorfer, left, and Lynne Robidoux Burndorfer of Outn About Travel Inc.of this magazine 2021|QBiz CANADA |3'