b'to todays mobility industry. They haveNotre Comit des confrences adu comit se soutiennent mutuellement lined up amazing speakers like Cheryltabli un ordre du jour charg. Ils ontet, ensemble, nos contributions font une Cran, David Knox and Dan Trommater,trouv des confrenciers exceptionnelsdiffrence. Encouragez vos collgues et and I encourage you to register soon. comme Cheryl Cran, David Knox etamisse joindre au CERC etsoffrir Dan Trommater. comme bnvoles !As the end of my year as chair approaches, Im amazed at what we lapproche de la fin de lanne deJai hte de vous voir tous et toutes have achieved together and how muchma prsidence, je suis tonn de ce Niagara !I have grown personally. I encourageque nous avons accompli ensemble et every CERC member to volunteer on apar ma propre croissance personnelle. committee or become a board member.Jencourage tous les membres du I promise, the effort is not onerous.CERCfaire du bnvolat au sein Committee members support each otherdun comit ousiger au Conseil and, together, our contributions makedadministration. Je vous le promets,Troy Pariag a difference. Please encourage yourleffort nest pas onreux. Les membresPrsident du Conseil, CERCcolleagues and friends to join CERC and dont forget to sign up to volunteer.I look forward to seeing you all in Niagara! Troy Pariag Chair, CERC CERC is one of the most accomplished, active, productive andrelevant organizationsIve encountered in my 30-year careerLe CERC est lune des organisations les plus accomplies, les plus actives, les plus productives et les plus pertinentes que jai rencontres en 30 ansFall 2019PERSPECTIVES9'