b'APPRENTISSAGEmeaningful workplace attachment. CAF-FCA and its partnersincitation pour embaucher un apprenti, mais ils ont galement are providing these additional supports to employers at no costreuuneformationlieaumentorat,linclusionetaux through their Canadian Apprenticeship Service. comptences essentielles, offrant un soutien indispensable In addition to the incentive and training programs offeredaux PME qui nont pas de personnel des ressources humaines. throughCAS,ApprenticeSearch.comoffersanonlinetoolDes recherches internationales indiquent que ces types de that matches employers with prospective apprentices, helpingsoutien, accompagns dincitations financires, facilitent un employers connect to those interested in pursuing careers inaccs utile au lieu de travail. Le CAF-FCA et ses partenaires thetrades.TheAboriginalApprenticeshipBoardconnectsoffrent ces soutiens supplmentaires aux employeurs sans employerstojob-readyIndigenouscandidates.Workplacefrais par le biais de son Service canadien dapprentissage.mentorshipandrespectfulworkplacecoursesareofferedApprenticeSearch.comproposeunoutilenlignepour byBuildForceCanadawhichsupportstheconstructionmettre en relation employeurs et apprentis. La Commission de industry with labour market information, tools and resources lapprentissage autochtone facilite la liaison entre employeurs andSkillPlan,anationallyrecognizedleaderinworkforceetcandidatsautochtones.ContruForceCanadaoffreun development programming. mentorat en milieu de travail et des cours respectueux du For more information on how the CAF-FCA milieu de travail, tandis que SkillPlan est un leader national program works, visit apprenticesearch.com/cas or contact en dveloppement de la main-duvre pour lindustrie de CAF-FCAs Apprenticeship Service Program Manager, la construction. Stephanie Shrum, at stephanie@caf-fca.org.Pour en savoir plus sur le programme de la CAF-FCA is a national not-for-profit organizationCAF-FCA, consultez apprenticesearch.com/cas ou collaborating with stakeholders in all regions of Canada. contactez la gestionnaire du programme, We influence apprenticeship strategies through research, Stephanie Shrum,stephanie@caf-fca.org. discussion and collaboration, sharing insights across trades,across sectors and across the country to promote apprenticeshipLe CAF-FCA, organisme sans but lucratif, favorise lappren-as an effective model for training and education. For moretissagetravers la recherche, la discussion et la collaboration information, visit the CAF-FCA website at caf-fca.org.lchelle nationale. Visitez caf-fca.org pour plus dinfos.BREATHE EASY, heres our product listAVAILABILITY AND FORMATS BITUMAR INC. CANADIAN ASPHALT INC. (MONTREAL) (HAMILTON, ON)PRODUCTS BULK BURPAK BULK Barrel (keg)(50 lb bags) (100 lb)LOW ODOUR oxidized asphaltwith an odour inhibitor (suppressant) withoutany added PPA in the oxidation process. T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4Benets: Less polluting. The kettles andtankers stay cleaner. Mops last longer.Asphalt ZEROpolymerized asphalt with a viscosityequivalent to LOW ODOUR oxidized asphalt T2 T2, T3 NA NAat a lesser temperature.Benets: savings on propane, less smoke,no odour and improved adhesion.SEBS LOW ODOUR Asphaltelastomeric asphalt with an odour inhibitor(suppressant) with a minimal elongation of 750%Benets: The ideal asphalt for the laying of NA SEBSNA NAelastomeric membranes and fleece back 750membranes as TPO, PVC and EPDM or for a phenomenal adhesion of surface gravel. It can replace urethane and glues at a lesser cost.NB: the bulk is available FOB factory (Montreal and Hamilton) or delivered in the greater Montreal or in the greater Toronto area.BITUMAR INC.|CANADIAN ASPHALT INC.11155 St-Catherine Street East, Montreal-East, QCH1B 0A4Tel.: 514 645-4561|bitumar.comAUTOMNE/HIVER 2023 COUVERTURES CANADA 23'