b'TRAVAILwith the company ever since, making his way up the ladder ascration de lentreprise, il sinstalle comme couvreur. Puis, il se a journeyman roofer, a sheet metal worker and eventually intohisse au rle de tlier avant de migrer vers ladministration en the front office in 2000. Soon after, he became a partner, then2000. Rapidement, il devient associ de lentreprise, accdeshareholder and, eventually, president of the company.la proprit, et finit par en saisir les rnes. EventhoughLaingRoofingstartedwithadozen En dpit de lexpansion de Laing Roofing, passant dune employeesandnowcountsabout130onthestaffroster,douzaineprs de 130 employs, garder un personnel comp-retaining qualified staff is an ongoing problem, Light says.tent reste un enjeu majeur, admet M. Light. Embaucher locale-We have trouble recruiting local workers. Locals just dontment pose problme. Les rsidents affichent peu dintrt. La seem to be interested, and its been that way for a few years.situation sest fortement dgrade aprs la pandmie. Certains The issue was certainly amplified after the pandemic. Some ofde nos employs, ayant got au tltravail, ont prfr ne pas our people were working from home but didnt want to returnrevenir sur site aprs la crise. post-pandemic. En rponse, lentreprise a opt pour le recrutement interna-Lightsaysthatscenarioforcedthecompanytohiretional. Initialement, elle avait demand laide du fdral pour employees from outside of the country. Laing Roofing initiallyembaucher des travailleurs trangers, mais les dlais taient applied to the federal government for assistance for foreigntrop longs.Alors, nous avons pris en charge la procdure de workers, but procurement simply took too long. So we tookdemande en interne, ce qui a acclr le processus, explique over the application process internally, which expedited theM. Light. Actuellement, entre 20 et 25 de nos employs sont hiring, Light says. Currently, Laing Roofing has about 20 todes travailleurs trangers, et je dois dire quils sont exception-25 foreign workers, and the people we have are outstanding.nels. Ils sont dvous, srieux et anims par un vritable dsir They commit to the task and they really want to work.de contribuer.When a new employee is hired here, we do a lot of work Nous accordons une grande importancela fidlisation en on retention by ensuring good wages and perks and benefits,proposant des salaires attrayants, ajoute M. Light. Nous avons he adds. Weve even leased a couple of houses in the area tomme lou plusieurs logements dans la rgion.Kelowna, keep our foreign workers in the vicinity. The cost of living isle cot de la vie est lev, et les loyers sont souvent inabor-so expensive in Kelowna, and rent is prohibitive. So there maydables. Par consquent, nous avons parfois trois ou quatre de be three or four workers in each house, and at least they have anos employs partageant un mme logement, ce qui leur offre place to go in the short term. Thats a significant perk.une solutioncourt terme.RESPIREZ MIEUX, voici notre gamme de produitsDISPONIBILITS ET FORMATS BITUMAR INC. CANADIAN ASPHALT INC. (MONTRAL) (HAMILTON, ON)PRODUITS VRAC BURPAK VRAC Baril (keg)(sacs de 50 lb) (100 lb)Asphalte Oxid Low Odour Type 2-3-4Avec un inhibiteur dodeur sans ajout de PPAlors de loxidation. Bnces : moins polluant. T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4Les fondoirs demeurent beaucoup plus propres.Les vadrouilles durent plus longtemps.Asphalte ZEROAsphalte polymris avec une viscosit qui- valentelasphalte oxid LOW ODOURune T2 T2, T3 ND NDtemprature moindre. Bnces : conomie depropane, fume moindre, pas dodeur, adhsionamlior, pas de plaintes !Asphalte SEBS 750 Low OdourAsphalte lastomrique avec un inhibiteur dodeur avec une longation minimale de 750 %. Bnces : lasphalte idal pour la pose deND SEBSND NDmembranes lastomres et Fleeceback TPO/ 750PVC/EPDM ou pour une adhsion phnomnale du gravier de surface. Peut remplacer lurthane et les collesmoindre cot.NB : le vrac est disponible FAB usine (Montral et Hamilton) ou livr dans le grand Montral ou dans la rgion du grand Toronto.BITUMAR INC.|CANADIAN ASPHALT INC.11155, rue Sainte-Catherine Est, Montral-Est, QCH1B 0A4Tl. : 514 645-4561|bitumar.comAUTOMNE/HIVER 2023 COUVERTURES CANADA 25'