b'MESSAGE FROM THEPRESIDENT AND CHAIROF THE BOARD OF DIRECTORS MESSAGE DU PRSIDENTDE LASSOCIATION ETLindsay Pochynuk DU CONSEIL DADMINISTRATIONthasbeensaidmanytimesbymanypeople:theonlyB eaucoup de gens lont dit : la seule constante dans I constant in life is change. I can honestly say it is no differentla vie, cest le changement. Quil sagisse de passer in business. From the passing of the torch from one genera- le flambeau dune gnrationlautre, des avances tion to another, to technological advancements in materials, todans le domaine des matriaux, de la manire dont nous how and what we install or manufacture, if one does not adaptinstallons et fabriquons nos produits, on est vite dpass si to change, the business will pass you by. It is no different forlon ne sait pas sadapterlvolution des techniques. Il en va your CRCA Board of Directors. de mme pour le Conseil dadministration de lACEC.This is why, at the CRCA, your Board of Directors hasCest pourquoi,lACEC, votre Conseil dadministration a embraced the challenges of change. We accept the CRCA mustrelev les dfis du changement. Nous assumons notre rle be seen as leaders in our industry. We know the CRCA hasde chefs de file. Nous savons que lACEC a un rlejouer a role in attracting new people to our industry, and we mustpour recruter des couvreurs, et nous devons faire preuve be diligent in our efforts to engage members and improve ourde diligence pour impliquer les membres et amliorer nos interactions with the federal government. interactions avec le gouvernement fdral.Even in how we as directors go about our business, we needLors de la runion de fvrier, le Conseil dadministration to continuously learn. At our February meeting, the Board ofaconsacrlamoitidesajournelaformationdes Roofing Canada is published biannually Publisher: Published by: All rights reserved. The contents of this for the Canadian Roofing Robert Thompson publication may not be reproduced by any Contractors AssociationDirector, Business Development: means, in whole or in part, without the 2430 Don Reid Drive, Suite 100Michael Bell mediaedgepublishing.com prior written consent of the association. Ottawa, ONK1H 1E1 Tel.: (613) 232-6724Senior Editor / Rdactrice : 33 South Station StreetPublication mail agreement #40787580Fax: (613) 232-2893Justyne Essery Toronto, ONM9N 2B2 www.roofingcanada.com Editorial Coordinators CRCA /Toll Free: (866) 480-4717Published April 2024Couvertures Canada est une publicationCoordonnateursla rdaction ACEC :robertt@mediaedge.ca Return undeliverables to:biannuelle de lAssociation canadienneJim Facette, Executive Director / 531 Marion StreetCanadian Roofingdes entrepreneurs en couvertureDirecteur gnralWinnipeg, MBR2J 0J9Contractors Association2430 prom. Don Reid, bureau 100Carole Venne, Executive Assistant /Toll Free: (866) 201-30962430 Don Reid Drive, Suite 100 Ottawa, ONK1H 1E1Adjointe de direction Fax: (204) 480-4420Ottawa, ONK1H 1E1 Tl. : (613) 232-6724National Sales Executives / www.mediaedgepublishing.com Tel.: (613) 232-6724 Tlcopieur : (613) 232-2893Reprsentants des ventes : President:Fax: (613) 232-2893www.roofingcanada.com/fr Bill Biber, Derek de Weerdt, AshleyKevin BrownHuston, Pat Johnston, Dawn StokesSenior Design Specialist:Senior Vice President:ROOFING CANADA is printed on 10% post-consumerKrista Zimmermann Robert Thompson FSC certified paper using soya based inks. WhenDesign Specialist:Sales / Branch Manager:necessary to mail an issue in an enclosure, we use an Bethany Giesbrecht Nancie Priv environmentally-friendly, 100% oxo-degradable poly-wrap.10 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2024'