b'CRCA STANDARDSwhat maintenance activities building teams can perform themselves, and which repairsdernierfournitdesconseilscomplets or upkeep should be done by a professional roofer so as not to void their warranty orpourlesrparationsetlentretien make the issue worse. courants des toits, ainsi que des dtails Most people dont think of their roof until they start leaking, so the idea is to givesurlesdficiencestypiques.Deplus, them that basic understanding thatll help them address issues that come up beforelACECainclusdesrecommandations they lead to further damage, adds Brill. pourquelesoprateursdebtiments MediaEdges BOD program is in the first stages of deployment. The first certificatetravaillent avec des membres de lACEC, module for wastewater has been released and the team is working on finalizing thiscar ils ont dj t prqualifis par les roofing component. Fraser and Brill say their organizations are happy to contributeassociations provinciales. to this initiative and believe the final program will be a valuable resource for buildingLevolettoitureduprogramme operators, no matter what lies over their heads. deMediaEdgeestgalementconu Anyone involved in the industry, even on the outskirts, should be familiar withenpartenariatavecdesexpertsen roofing since its an important aspect of the building, and thats what were all aiminglamatiretelsqueTri-TechPinnacle to do through this program, says Fraser.Group, une entreprise spcialise dans la couverture et lenveloppe du btiment. Selon Brian Brill, VP de la construction, lobjectifglobalduprogrammeestde fournirauxexploitantsdebtiments lematrieldontilsontbesoinpour identifierrapidementlesproblmeset sadresserlentrepreneur ou au consul-tantappropri: Lesoprateursont affairediffrents types de couvertures. Certainespeuventtremulticouches, dautres inverses. Quoi quil en soit, il estimportant[pourlesexploitantsde btiments] de comprendre non pas tant comment rparer leur toit, mais quelles sont les dficiencesdtecter et avec quelle taille ou quel systme de couver-ture ils travaillent. Deplus,poursuit-il,leprogramme constitueunelignedirectricepourles activitsdentretienquelesquipes deconstructionpeuventeffectuer elles-mmes, et pour les rparations ou lentretien qui doivent tre effectus par un couvreur professionnel pour viter la perte de garantie. Laplupartdesgensnepensent pasleur toit avant quil ne commence fuir.Lideestdoncdeleurdonner desconnaissancesquilesaideront rsoudrelesproblmesavantquils nentranentdautresdommages , ajoute M. Brill.LeprogrammeBODenestaux premirestapes.Lepremiermodule pourleseauxusesatpubliet lquipetravaillelafinalisationde cetlment.MmeFraseretM.Brill dclarentqueleursorganisationssont heureuses de contribuercette initiative. Toutepersonneimpliquedevrait tre familiarise avec la couverture, car cest un aspect important du btiment , conclut Mme Fraser.28 ROOFING CANADA SPRING/SUMMER 2024'