b'MARKETPLACE MARKETPLACEEXCLUSIVE TOADVOCATE, MARKETPLACE FEATURES PRODUCT AND SERVICE PROVIDERS THAT YOU NEED!www.ocni.caDID YOU KNOW?On ORGANIZATION OFThe nuclear industry supports more than 60,000 Canadian jobs. tario reactors provide over 60% of Ontarios electrical energy. E CANADIAN NUCLEAR very year Ontarios nuclear fleet helps avoid about 60,000,000 tonnes of greenhouse gases(the equivalent of 12 million vehicles off the road!) INDUSTRIESClean Energy for a Low Carbon EconomyKen RitsonTyra OhmanBill ShanksRosa Carlino Jordan LesterKen RitsonTyra OhmanBill ShanksRosa Carlino Jordan Lesterritson@cheadles.com Tyra Ohman com shanksw@cheadles.com carlino@cheadleno mJoredan Lests.cr OCNI is the leading and trusted voice of the Canadian nuclear supply Ken Ritson ohman@cheadles.Bill ShanksRosa Carlis.co lestr@cheadleeomritson@cheadles.comohman@cheadles.comshanksw@cheadles.com carlino@cheadles.comlester@cheadles.comritson@cheadles.comohman@cheadles.comshanksw@cheadles.com carlino@cheadles.comlester@cheadles.comchain promoting the production of safe, clean and reliable energy.Aboriginal, Construction, Corporate, Real Estate, Education, Franchise Aboriginal, Construction, Corporate, Real Estate, Education, FranchiseOCNIworkscollaborativelywithIndigenouspartnersand Mining, Labour, Employment, Wils and Estates, Family AboriginMali,n Cinong, stLarucbotiuonr, ,E Cmporployoratmeent, R, Weaills Est anadte Est, Edatuecs,a Ftiaonm,i lFyr anchise Our full servMicien ilnag,wLfiarmb opurovr, Eimpdesl oycostme entffe, Wctiilvlse a lnedg aEstl seatrves,ic esn iTlyh under Bay.communities to develop sustainable strategies in employment, Our full service law firm provides cost effective lega l services imin Fa Thunder Bay. K 715 Rits i i on t re l et ,Su iteyra 0Ohman a t 807. 622.68 i 21V l Shanks site www.cheadles.comJordan Lester businessdevelopment,education,trainingandcommunity en Hewtson S f t u t ,rvT 200 fCall us tc vBil isit our web Rosa Carlino enHewtson Siu Tyra Oh rall iude ost 6821Bil a se es iTtehu wnwdeBay. aCarliOu l se e 20 pC ov ss 62ffe le gVislit ourvri cwesb RosK715 RitsonrSreec ite l aw00 irm man a807. e 2. ct el Shanks inw r. cheadles .com Rosa Carlino Ken RitsonTyra Ohmancom shanksw@chead kscomnoJoJorrdandanLLeesstteerrritson@cheadles.com ohman@cheadles. Bill Shan les.carlino@cheadles.comlester@cheadles.com rits 715 Hewitson Street, Suite 2000Call us at 807.622.6821 Visit our web site www.cheadles.comno Jordan Lest s.c r investment across Canada. Ken RitsonTyra Ohmancom shanksw@ ksRosa Carli e omon@cheadles.comohman@cheadles. Bill Shan ritson@cheadles.comohman@cheadles.comcheaaddleles.s.ccomomccaarrlliinnoo@@cchheeaaddlleessccoommleleststeer@cr@chheeadadllees.com shanksw@cheritson@cheadles.comA b origina l, ohm Conan@cstruchetionadle, s.Ccorpom orate,Re ashanl Estakswte,@ Edchuecadaletis.oncom, Fr anc h i se carlino@cheadles.comlester@cheadles.comTerri-Lynn WoodsAbborioriggiinnaaMll,,inCCinonong, ststLarucrucbottiiuononr, ,,ECCmporporployooratratmeeent,,R,R WeeaailllsEstEst anaadttee Est,,EdEdatuueccs,aa Fttiaiononm,,ilFyFrr aancnchhiiseseAboriginal, Construction, Corporate, Real Estate, Education, Franchise, Mining, Manager, Indigenous EngagementAAbuorill segrvinMMaicliei,nn C iilnnaong,g,wst LLfiaarucrmbboo tpiuuonrovr,r,,EE iCdempmporpsll oyoycoostratmmee eentntffe, R,,WWecatiiillvllss Esteaa lnneaddgteaEstEst,lEdseaattrvueecs,s,icaeFFtaiason mmin ,ii llTFyyhruanncdehirse Bay. Our f Labour, Employment, Wills and Estates, Family and Special Projects 715 HewitsonOOuu rrS fturell eset,rv Siuciete l a20w0 0firmpCraovll iudes as tc 80ost7. e62ffe2.c68t full servMicein ilnag,w Lfiarmbo purr,ov Eimpdesl oycostme entffe, Wctiil21vlvsee allnee dggV aaiEstsliltsese aoturvrver s,iiccw eeFeassbmiinn siilTTtyehh uu wnnwdedewrr.cBBaahey.y.a dles.com Our full service law firm provides cost effective legal services in Thunder Bay.71 H d 226-668-89677155HeewwiittsonsonOurSS ftturerell eesett,,rvSSuuiciiettee la2020w00 00firm pCCraaovlllliuudessaas ttc8080ost7.7. e6262ffe2.2.c6868ti2121ve legVVaiissiilt tseoouurvrricwweeesbb inss iiTtteehuwwnwwdewwr ccBhaheey.aadlleessccoomm715 Hewitson Street, Suite 2000Call us at 807.622.6821715 Hewitson Street, Suite 2000Call us at 807.622.6821 Visit our web site www.cheadles.comwww.ocni.ca905-839-0073 Visit our web site www.cheadles.comKen RitsonTyra OhmanBill ShanksRosa Carlino Jordan Lester For more information about our Indigenous program, contact Marina Oeyangen atri KenRRititssoonnTyr aOhmancomshanksw@chead ks ca Rosa ch ar d linoJor e dan Le le t s.c r marina.oeyangen@ocni.ca, 905-839-0073 or Mike Ruysseveldt at 647-992-7811. Ken TyraOhmanBill S han kscomRosaCarlino m Jordan Lesstertson@cheadles.comohman@cheadles.Bill Shan les. rlino@ C eales.co lestr@chead e omrits on@cheadles.com Tyra OhmanBill ShanksRosa Carlino Jordan Lester Ken Ritsonohman@c ccaarrlliinnoo@@cchheeaaddlleessccoommleleststeer@cr@chheadeadleles.s.ccomomritson@cheadles.comohman@cheheaaddleles.s.ccomom shanKen Ritson Tyra Ohman shankkswsw@@cchheeaaddleles.s.ccomomRosaaC Jor e dan Lesterritson@che itsonTyra Ohman BilBill l ShanShanksks Ros CaarrlilinonoJordanLest s.c r Ken R adles.comlestr@cheadle e omAboriginal, ohm Conan@cstruchetion, Cadles.corpom orate,Re ashanl Estateksw,@ Edcheaducales.tioncom, Fr anc h i se carlino@cheadles.comKen RitsonTyra OhmanBill Shanksc, ily Rosa Carlino Jordan Lesterritstson@c le s. .comlester@cheadles.comri ts on@cheheaaddleles.s.ccomomAboriginaM l i , nohmohm Cinong,an@can@c stLarucbheheotiuonaar,ddlele ,E s.s.Cmpccorpomomloyoratmeent, ,R Weailshanshanlls Est anakkdswswte Est,@@ Edacchhtueeecaas,dda Famcomom i hiseRosaaCCaarrlilinonori Aborignal, Construction, Corporate,Real Estate, Educa tis. , Franc RosleonFr anchise ccaarrlliinnoo@@cchheeaaddlleess.comlester@cheadles.comtion KennRRitson Tyra OhmanBill Shanks JoJorrdandanLLeesstteerrKe itson Tyra OhmanBill Shankson@cheadles.comohman@cheadles.comshanksw@cheadles.comi se carlino@cheadles.comlester@cheadles.com ri Connect i l l i i i i i , ,iit i i Bill Shanks, li c n si ly u nc hi. c aeadlesch o adlesccoomJordan Lesl t s.c rtson@chead so OuAr fbuorill segrvinaMMicle,iinn C iilnnaong,g,wst LLfiaarucrmbboo tpiuuonrr,ovr,,EE iCdempmporpsll oyoycoostratmmee eentntffe, R,,WWecatiillvllss Esteaa lnneaddgteaEstEst,lEdseaattrvueecs,s,icaeFFtaaison immn ,ii TllyFyhruandehr Bay.lestster@chheadadlee e omritson@chead so nrm headlele omost e2. ct21 asw@ oturvic ksb in car a.camnom Jordan Lester Ken Rit les.cf tn Tyra Ohmanc 807. ea shanksw@chueecaaddale son Rosa Carlinomle r er@ce est s.com ritson@cheadles.comomA b ori gina ,l ohmohm Conan@can@c manatc rat 62 R cv e kte Edcherc s, eleFtis.s.oncomom, Franc h i se carlliinnoo@@cheeadlesJo e dan L les.c rK715 Ritsonre e t ,rvaleaw0 starucbo tppChetionadr, , s.s.Ccorpom ome entffeffe,rate,R, Wea i lshanll Est a lnd Estse rvicesmw rB a y. C r s.colestr@chead e omK enHewtsonSM itn yrairuciu ov desl oy 68 ve Bill S au we in rse hy.en Rit le OuAborig u T20 rm on ll,EiiuCmp s coost lsle ga t Ed atias , ii lTTtyFehhr a uuwnnncwdedeBRos Cg, teOurS fullservice ill nawst L 0ffs. r use c e on Oh ra de Este gasenrov sorp a Vis,lilhancarlino@cheadlecomTyra Ohmanc om shanksw@cheadles.com Rosa Carlilino Bill Shanks 71 AboriginaMl ,n iohm Cinong,an@c stLarucbheotiuonar,dle ,E s.Cmporployoratmeent, ,R Weaills Est anadte Est, Edatuecs,a Ftaionm,i lyFr anchise cBahy.a dles.comt,,rv M e ilna20 an@cheadle C com 80 nt, WEsta V i Est chtuurveerra s,i cwwd eleFeeass.bb imcnomss iiTlttyeehuwwnwwde ww r ch cceaarralliidnnlooe@@s.ccchhoeeamaddritson@cheadles.comse naciitte 2000 Cal C satcostm7.e effec lsee dsiitse eic FT h nde y.a,ohm de ost ti ilshanswiEst sell e t S uin g,p mpsl oy 7.62 2.6821 k Vs@ o rv a c e n ,i T e a nh wirr se.cBBaha e dles.com lessccoommleleststeer@cr@chheeadadllees.s.ccomom7155HHeewwiittsonsonOurSS ftturere e SMe w0 L0fiarm b oCuraovr,lllEiuus.des. sa t80 62 2.6821lvse a lnegalta us,a les.com hww e leM ull tin ila20w0 R , 2.c v la. i erc i des on tFrunc y. d OCNI participated in the Indigenous Youth Conference at the Ontario Skills CompetitionOCNI office opening at Port Elgin with Bruce Power Indigenous RelationsSuppliers Network (IRSN)71 Oiu c orpo E dao uweetaissonb iim m de e dles.comritson@c715 heHeadwleits.sonOOcomuuA rrS ffbt uu re ori lll ohmonong,wan@c ststL0ffiiarucrmrm bheo tppCiuonar mpscom7.eee62eentffeffe k gEdAboril e seseggt,rvrvii nice ructionraovovr,dlel l,,Ei orp rat , Real Estate, Education, Franchise cC om rat 68ti21ve llne gVais,@ilt se aoSae de ost , W sw chturvuC s asloytc 80 Re ca ti ilshan tee l naMining, LaboCiuuonrar,r,ovll,EEiuCmpmpdesorp asll oyoytc o80ostratmm7.ee e62ntffe2.ent, ,R ls edaseerrcs, a Fbin y.a 7155HHeewwiittsonsonOu A rSS fbtturereorill eesegtt,,rvinSSMauuicilietti,n eeC ilna2020ong,w00 st L00fiarucrmbotpCall us at 807.622.6821,WWec68atill21i vand Estates, Familyheadlleessccoomms aegEst awes, iii TlttFyeehr uawwnncwwdewwhirse ccBhaEsta Vs,iil tt Ed tia ln te o Vis otuurv cweb s715 HewitsonOOuuA ArrSffbbtuureoriorilllleseseggt,rvrvii nnSMaaiiucclilt,,ieen e CCill naa20onong,ww0 ststL0ffiiarucrucrmrm b ottppCiiuononrrar,ovovl l,,E iiuCCdempdesorporp assloytcc oo80ostostratratm7.eee62eentffeffe,,2.,RR Weecc68aattiiil21vvlllsEstEstee allneeaa dggVttee aaiEsts,,liltEdEdsese aoturvrvuuercc s,iiccwaa eeFetaissonbmiinn s , ii TTltyFehhr auu wnnncwdedewhirrse.cBBah ay. ey.a tion, Franchise 7155HHeewwiittsonsonOurSS ftturerell eesett,,rvSSMMiuuciiitteinnee iilnna2020g,g,w00 LL00fiaarmbbo opCCuuraar,ovr, ll llEEiuudempmpssaasll oyoyttc8080ostmm7.7.ee e6262ntntffe2.2.,,WWc6868tiiill2121llvsseaa lnneddgVVaiiEstEstssilitt seaaoottuurveerrs,s,icwweFFeeaasbb immnss iiiilTlttyyeeh u wwnwwdewwr ccBhhaeey.aadlleessccoomm71 dMORE.715 HewitsonOOuu rrSfftuurelllleseset,rvrv Suiicciteeell aa20ww00ffiirmrmppCrraovovll iiudedes asstcc 80ostost7.ee62ffeffe2.cc68ttii21vveellee ggVaaisllitsese ourvrvri iccweeessbiinn siTTtehhuu wnnwdedewrr.cBBhaaey.y.adles.com7155HHeewwiittsonsonSSttrereeett,,SSuuiittee20200000CCaalllluussaatt80807.7.62622.2.68682121VViissiittoouurrwweebbssiitteewwwwwwcchheeaaddlleessccoomm71Connect to Anishnaabe culture throughOjibwe language revitalization with Anishnaabemowin and Program Development.FOR MORE INFORMATIONConnect with Ashley Lacourciere at 705.728.1968, ext. 1317 or ashley.lacourciere@georgiancollege.caSTARTS JANUARY 2022GeorgianCollege.ca/ANPDI ssue2 2021/22C hIefs ofo ntarIoA dvocAte magazIne l 49'