b'SOUS UN SEUL TOITNew Brunswick Roofing ContractorsNew Brunswick Roofing Contractors Association Association Jamie Slipp, General Manager Jamie Slipp, directeur gnralOver the past two years, weve put an emphasis on reaching Nous avons mis laccent sur la sensibilisation des jeunes. youth,particularlymiddle-school-agedyouth.WeknowNoussavonsquecelanepermettrapasderecruterdes thiswontrecruitworkersformanyyearsastheycontinuetravailleurs avant de nombreuses annes, car ils poursuivent early education, but the goal is two-fold: one is to adjust theleurs tudes, mais lobjectif est double : il sagit de changer perception of the roofer, and second is to provide awarenessla perception du couvreur, et deuximement, de faire savoir that the job is a Red Seal skilled trade.quil sagit dun mtier Sceau rouge.Participating in Try-a-Trades and expos with Skills Canada LaparticipationauxactivitsDcouvrelesmtiers New Brunswick has been successful in making connectionsspcialiss et aux expositions avec Comptences Canada a with other provincial and regional groups. Hosting day campspermis dtablir des liens avec dautres groupes. Lorganisation was recently done in a partnership with Skills Canada Newde camps de jour a fait lobjet dun partenariat avec ce mme Brunswick for local students. organisme,lintention dlves de la rgion.In September 2023, the Centres of Excellence for Skilled En septembre 2023, les Centres dexcellence en mtiers Trades and Manufacturing was formed, and NBRCA has beenspcialiss et en fabrication ont t crs. Rcemment, nous involved with a few of the organizations activities. Recently,avons contribullaboration dune leon dapprentissage we helped develop a virtual learning lesson to 915 studentsvirtuel pour 915 lves37 classes dans 26 coles diffrentes37 classes across 26 different schoolsall in a one-hour le tout en une heure. Au cours des prochains mois, nous session. In the coming months well be opening our training centre to local schools for tours of our facility and a briefouvrirons notre centre de formation aux coles locales pour hands-on activity. des visites de nos installations et une brve activit pratique.NBRCA has also worked with both our anglophone and La NBRCA a galement travaill avec ses directeurs de la francophoneeducationdirectorsinreviewing,influencingformation pour rviser, influencer et laborer des misesjour and developing curriculum updates that include roofing. Thedu curriculum qui incluent la toiture. Le curriculum misjour et, updated and hopefully modified curriculum will include anesprons-le, modifi, comprendra un cours intitul Introduc-Intro to Skilled Trades course to highlight low-sloped roofing,tion aux mtiers spcialiss pour mettre en lumire la toiture revealing a different side to the roofing industry.faible pente.R E L I A B I L I T Y S T A R T S A T T H E T O PServing Southern British Columbia Since 1976P:250-492-7985F: 250-492-7781E: interiorroofing@shaw.cawww.interiorroofing.comPRINTEMPS/T 2025 COUVERTURES CANADA 51'