b"CONFRENCE ET AGA DE LACECThe fun is slated to continue throughout the event. On Daydjeuneretduneexprienceautochtoneimmersiveau Two, delegates spouses will enjoy lunch and an immersive andTelus World of Science. Ils magasineront ensuite au fameux specially designed Indigenous experience at the Telus World ofWest Edmonton Mall et feront une tourne des galeries le Science. This will be followed by shopping at the famed Westlendemain matin.Edmonton Mall that afternoon and a refreshing Sip & PaintLes participants et les conjoints assisteront galement au tour the next morning. Gala du prsident. La soire sera anime par le prsident de AttendeesandspousesalikewillalsobewelcomedatlACEC, Murray Tysowski, et le matre de crmonie de lARCA, the President's Gala. The evening will be hosted by CRCADJ Rossum. Au programme : des spectacles dacrobatie, de president Murray Tysowski and ARCA master of ceremoniesdlicieux mets et boissons, de la musique en direct par Josh DJ Rossum. It will feature acrobatic performances, deliciousDewey et une comdie de Damonde Tschritter, la premire food and drink, live music by Josh Dewey and comedy byCanadienneavoirremportleconcoursinternationalde Damonde Tschritter,thefirstCanadiantowintheSeattlecomdie de Seattle.Nos confrences sont rputes pour InternationalComedyCompetition.Ourconferencesareleur combinaison dactivits ultra srieuse et de divertisse-known for balancing important industry business with a heapments aprs les heures de travail , poursuit Monsieur Brunet. of after-hours fun, and this years show will definitely deliver,Enfin,lesparticipantsserontinvitsundjeunerde says Brunet.remisedesprixetuncocktail,olonpourraentendre Last but never least, conference attendees will be invited tolathlteolympiqueKevinMartindjcitplushautdans cap off the show by celebrating industry excellence during thecet article.final days Cocktail Reception and Awards Luncheon, featuringLACEC a donc de grands projets en rserve pour le retour a keynote by the aforementioned Olympian Kevin Martin. de son congrs national en mode prsentiel. Aprs une longue Overall,CRCAhasbigplansinstoreforthereturnofsrie de runions virtuelles et de collaborationsdistance, itsNationalConference.AfteralengthystretchofvirtuallAssociation comprend que les couvreurs sont impatients de meetings and remote collaborations, it understands that roofersse rencontrer et de collaborer enfin en personne avec leurs in Canada are eager to finally meet and collaborate with theirpartenaires et associs de lindustrie. industry partners and associates in person.Les membres de lACEC sont invitsvisiter CRCA members are invited to visit www.roofingcanada.com forwww.couverturescanada.com pour obtenir les informations les the latest National Conference itinerary and registration information. plus rcentes sur litinraire et linscription au congrs.RESPIREZ MIEUX, voici notre gamme de produitsDISPONIBILITS ET FORMATS BITUMAR INC. CANADIAN ASPHALT INC. (MONTRAL) (HAMILTON, ON)PRODUITS VRAC BURPAK VRAC Baril (keg)(sacs de 50 lb) (100 lb)Asphalte Oxid Low Odour Type 2-3-4Avec un inhibiteur dodeur sans ajout de PPAlors de loxidation. Bnces : moins polluant. T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4Les fondoirs demeurent beaucoup plus propres.Les vadrouilles durent plus longtemps.Asphalte ZEROAsphalte polymris avec une viscosit qui- valentelasphalte oxid LOW ODOURune T2 T2, T3 ND NDtemprature moindre. Bnces : conomie depropane, fume moindre, pas dodeur, adhsionamlior, pas de plaintes !Asphalte SEBS 750 Low OdourAsphalte lastomrique avec un inhibiteur dodeur avec une longation minimale de 750 %. Bnces : lasphalte idal pour la pose deND SEBSND NDmembranes lastomres et Fleeceback TPO/ 750PVC/EPDM ou pour une adhsion phnomnale du gravier de surface. Peut remplacer lurthane et les collesmoindre cot.NB : le vrac est disponible FAB usine (Montral et Hamilton) ou livr dans le grand Montral ou dans la rgion du grand Toronto.BITUMAR INC.|CANADIAN ASPHALT INC.11155, rue Sainte-Catherine Est, Montral-Est, QCH1B 0A4Tl. : 514 645-4561|bitumar.comPRINTEMPS/T 2022 COUVERTURES CANADA 15"