b'ENTRETIEN DE LA TOITURE gas-fired equipment must have a safemeansofaccessandegress.Tools and equipment Outils et matriel Reviewproximityofroofhatch and any serviceable rooftop unitsSome of the tools and equipmentParmi les outils et le matriel orequipmentthatmaybetoorequired to perform roof audits orncessaires pour effectuer closetoperimeteredges.Aroofinspections may include: les audits ou les inspections, hatchoranyserviceablerooftopmentionnons :equipmentthatislessthansixCalculatorfeetfromtheroofedgemustMetering wheel Calculatricehave guardrails installed, or a fallMoisture detector(s) Roue de mesurerestraint/fallarrestsystemputInfrared camera Dtecteur dhumiditin place.Sealant & applicator Camra infrarouge Gloves Mastic dtanchit et When to perform a roof audit? Hammer applicateurA roof audit can be performed before,Saw GantsduringandafterinstallationhasKnife MarteauScieoccurred. An informed building ownerCore cutter Couteauor architect will retain a professional roofLadder Carotteuseconsultant or inspector. A roof audit canCamera chellebe performed as part of a pre-conditionMeasuring device Appareil photoassessment of an existing roofing systemRoof plan Dispositif de mesureto determine the remaining service life,Plan Pens, pencils, lumber crayon, and if such options as full tear-off andmarking paint Stylos, crayons, peinture replacement will be required, or if otherClipboard and papermarqueroptions such as recover systems, overlayRoof cutting tools Presse-papiers et papiersystems,coatingsystems,orgeneralGarbage bags/zip lock bags Outils de dcoupagemaintenance and repairs will be required.Broom Sacsordures ou sacs ZiplockAroofconsultantcanofferFlashlight Balaisuggestions on design details and assist inLampe de pochequalifying and engaging sub-contractors. A successful roof installation starts with good roof design and planning, and the roofconsultantactsinbothaqualityspcialement les trappes et les chelles daccs au toit comportant un garde-assurance(QA)andqualitycontrolcorps. Toute section comportant du matriel fonctionnant au gaz doit avoir un (QC)capacitybeforeandduringthemoyen sr daccs et de sortie. Examinez la proximit des trappes daccs installation of the new system or repairs.et de tout lment qui pourrait tre trop prs des bords. On doit installer des Buildingownersshouldhavetheirgarde-corps ou un systme antichute sur une trappe ou tout quipement hors roofs assessed at least twice a year, in thetoit qui se trouvemoins de six pieds du bord. spring and fall, and also following any significantweathereventsuchashighQuand effectuer un audit de toiture ?winds, storms, hail, extreme hot or coldUn audit de toiture peut tre effectu avant, pendant et aprs linstallation. Un propri-temperatures,earthquakesornearbytaire dimmeuble ou un architecte inform retiendra les services dun consultant ou fires, etc. Damage or visual irregularitiesdun inspecteur en toiture. On peut aussi le mener dans le cadre dune valuation should be reported immediately to thede la dure de vie restante, et sil faut envisager des options telles que larrachage building owner and roofing contractor socomplet, le remplacement, le recouvrement, lenrobage ou la maintenance gnrale. that appropriate repairs can be employedUn consultant en couvertures peut vous suggrer des dtails de conception beforemattersworsen.Forbuildingset vous aiderqualifier etengager des sous-traitants. Une installation russie in more stressful environments such ascommence par une bonne planification, et le consultant agitla fois pour lassurance extremelatitudesorheavyindustrialde la qualit (AQ) et pour le contrle de la qualit (CQ), aussi bien avant que pendant areas,morefrequentassessmentsmaylinstallation ou les rparations. be required.Les propritaires doivent faire valuer leurs toits au moins deux fois par an, au printemps etlautomne, et galementla suite de tout vnement mtorologique Warranties important tel que des vents violents, des temptes, de la grle, des tempratures Amisconceptionthatmanybuildingextrmes chaudes ou froides, des tremblements de terre ou des incendiesproxi-owners have is that a roof under warrantymit, etc. Les dommages ou irrgularits doivent tre immdiatement signals au willnotrequireanymaintenanceorpropritaire etlentrepreneur pour quil puisse effectuer les rparations appropries repairs for several years. Building ownersavant que la situation ne saggrave. Il peut tre ncessaire deffectuer des valua-PRINTEMPS/T 2022 COUVERTURES CANADA 47'