b"CRCA AWARDSAnnual recognition Prix annuelsEach year CRCA hands out a number of Chaque anne, lACEC remet un certain nombre awards to worthy recipients in honour of their de prix en lhonneur de ralisations spciales.special achievements. Below is a complete list En voici la liste.of awards. Prix membre honoraire :Honorary Member Award: Le Prix du membre honoraire de lACEC est lun CRCA's Honorary Member Award is one of manydes nombreux honneurs dcernslAGA de industry honours given out at CRCAs AGM.lACEC. Les rcipiendaires sont proposs par Recipients are nominated by the CRCA membershipdes membres de lACEC et approuvs par le and voted on and approved by the CRCA Board ofConseil. Les candidatures doivent tre soumises Directors. The deadline for nominations is Decemberavant le 31 dcembre.31 of each year. Bourse dtudes Jacques Chevalier : Jacques Chevalier Scholarship Award: Cette bourse de 2 000 $ a t cre pour aider This financial bursary in the amount of $2,000 wasles membres de lACEC, leurs employs et leurs created to provide financial assistance for CRCAenfantspoursuivre leurs tudes. Les formu-members, their employees, and their childrenlaires sont disponibles en ligne. Les candidats pursuing their educational goals. Nomination formsdoivent, au plus tard le 1er novembre, prsenter are available online. To enter, students must submitun formulaire de demande, deux lettres de an application form, two reference letters, and anrecommandation et un relev de notes.evaluation report to the CRCA office no later thanPrix Frank Ladner :November 1 of each year. Nomm en lhonneur du premier directeur Frank Ladner Award: technique de lACEC, le prix Frank Ladner Named in honour of CRCA's first technical director,rcompense une personne pour sa contribution the Frank Ladner Award recognizes an individualtechniquelindustrie. Les candidates et candi-for their technical contributions to the industry.dats sont proposs par des membres ou des Nominees are submitted by members or affiliatedassociations affilies et choisis par le Conseil de roofing associations and are voted on by the CRCAlACEC. Les candidatures doivent tre soumises Board of Directors. The deadline for nominations isavant le 31 dcembre.December 31 of each year. Prix Couvertures Canada :Ce prix est dcerndes projets oudes Roofing Canada Award: programmes mens au cours des deux This award is given out yearly to projects, programs,dernires annes qui dmontrent un niveau and services conducted over the last two years thatexceptionnel dhabilet, dinnovation, de service exhibit outstanding workmanship, innovation, service la communaut ou de servicelindustrie. La to the community, or service to the industry. Thedate limite pour prsenter une candidature est deadline for entries for next years winner is Decemberle 31 dcembre.31 of each year.Pour plus dinformations sur lun de ces prix,For more information on any of theseou pour obtenir des formulaires dinscription,awards, or to obtain entry forms, visit:visitez le site : www.roofingcanada.com/awardswww.roofingcanada.com/awards or contact CRCAou contactez lACEC au 1-800-461-2722at 1-800-461-2722 or crca@roofingcanada.com ou crca@roofingcanada.com.Katherine Emma Paterson, daughter of RobertKatherine Emma Paterson, fille de Robert Paterson,Paterson, president of J.E Wilson Roofing andprsidentdeJ.EWilsonRoofingandVentilationLtd. Ventilation Ltd. in Saint John, New Brunswick. Paterson Saint John, au Nouveau-Brunswick. Elle poursuit un is pursuing a joint degree in commerce and French withdiplme en commerce et en franais avec une mineure a minor in business at the Memorial University en gestionlUniversit Memorial de Terre-Neuve. of Newfoundland. Janie Bouchard, fille de Manon Trudel, assistanteJanie Bouchard, daughter of Manon Trudel, a contracten gestion de contrats chez Groupe Cirtech Inc. management assistant at Groupe Cirtech Inc. inCharette, au Qubec. Mlle Bouchard poursuit son 20 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2022"