b'TECHNICAL UPDATEQ&A FOR DES RPONSES SUR THE UPCOMINGLES PROCHAINES ENHANCEMENTSAMLIORATIONS TO CSA DE LA NORME CSA A123.21-2020 A123.21-2020Standard test method for theMthode dessai normalise dynamic wind uplift resistancepour la rsistanceof membrane-roofing systems larrachement des systmes de couverturemembraneBy Dr. A. Baskaran, P.Eng, F. IIBEC, National Research Council CanadaPar le Dr A. Baskaran, Ing, F. IIBEC, Conseil national recherches du Canada Q1: What is the CSA A123.21? Q1: Quest-ce que la norme CSA A123.21 ?TheCanadianmodelcode,theNationalBuildingCodeofLe Code national du btiment du Canada (CNBC), stipule les Canada (NBCC), specifies wind load requirements for the roofchargesduesauventetlanormeCSAA123.21fournitune systems design. To comply with the NBCCs requirement, theprocdure dessai pour sy conformer. Publie pour la premire CSA A123.21 standard provides a test procedure for resistancefois en 2004, la norme a t actualise en 2010, 2014 et 2020. evaluation.Firstpublishedin2004,CSAA123.21wasLdition 2020 a t misejour sur la base des derniers rsultats subsequently revised/edited in 2010, 2014 and 2020. The R&Dde recherche du Groupe dintrt spcial pour lvaluation dyna-for the standard is being developed by the National Researchmique des systmes de couverture (GISEDSC). La norme CSA Council Canada (NRCC)s industry-based Consortium, SpecialA123.21 fait actuellement lobjet dun processus de normalisation. InterestGroupforDynamicEvaluationofRoofingSystemsElle devrait tre publie au cours de lhiver 2025.(SIGDERS).The2020editionwasrecentlyupdatedbased on the latest SIGDERS R&D outcomes. Currently, the CSAQ2: Comment la norme CSA A123.21 est-elle codifie ?A123.21 is undergoing the standardization process. It is expectedLe CNBC 2020 (section 5.2.2.2) stipule que la rsistance doit tre to be published in the winter of 2025. dtermine conformmentla norme CSA A123.21, comme le montre la figure 1. Lorsquun chantilllon dessai (EE) est test, la Q2: How is the CSA A123.21 codified? pression pour laquelle lEE a subi avec succs tous les nombres NBCC2020(Section5.2.2.2)specifiesthewindupliftderafalesrequisestqualifiede pressionsoutenue .En resistance of the membrane-roofing systems shall be determinedmultipliant la pression par un facteur de rsistance, on obtient la in accordance with the requirement of CSA A123.21 as shownrsistance pondre de lEE. La norme offre deux options pour in Figure 1. When a test specimen (TS) is subjected to the CSAcalculer le facteur de rsistance. Un facteur maximal de 0,65 peutFIGURE 1 FIGURE 1CSA A123.21 provision in the NBCC 2020. Disposition de la norme CSA A123.21 dans le CNBC 2020.40 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2025'