b"include todays new breed of a non-traditional company andLeprsidentdelACD,CamCarswell,admontrune maintaining a tight rein on our historical membership quali- patience proverbiale alors que nous continuonsproposer de fications. There have been many spirited conversations aboutnouvelles ides d'amlioration pour notre association. Il a fait what constitutes a mover in this day and age. preuve dun soutien constant et nous avons eu des discussions Aswegrapplewithanewwayofassessingprospectivetrs constructives sur ce qui pourrait fonctionner ou non pour members, an increasing reliability on electronics and apps andle futur. Les conseils et lhumour de Cam nous manqueront a growing disparity between tradition and responding to thenormment alors quil sapprteoccuper son nouveau rle demands of todays consumer, CAM is also facing businessde prsident du Conseil sortant.challenges. Our next few years will involve a website overhaul to meet todays technical and security requirements, a facelift to our bylaws to integrate the latest governing models, and ourIl y a eu de nombreuses discussions ever-present concern of finding non-dues revenue in order to keep our member fees affordable. animesce sujet afin de dterminer CAM Chairman Cam Carswell has had the patience of Jobce qui dfinit adquatement un as we continue to bring forward new enhancement ideas for our Association. He has been nothing but supportive and wevedmnageur de nos jours.had some very meaningful conversations about what will, and wont, fly as we move forward. Cams guidance and humour will be sorely missed as he enjoys his new Past Chair role. Il y a tellement d'ides qui nous viennent de nos membres. There are so many ideas coming to us from members. ItsCest encourageant de savoir que notre association est forte encouraging to know that our Association is strong and eageret soucieuse de son avenir. Avec un regain denthousiasme about our future. With a renewed enthusiasm for our events,pour nos vnements, en particulier pour la confrence et le especially the conference and trade show, were in for somesaloncommercial,nousvivonsprsentementunepriode exciting times. As we get ahead of the curve for our next 50passionnante. Alors que nous nous prparonsdfinir ce que years, we hope youll enjoy the ride. seront nos cinquante prochaines annes, nous esprons que vous apprcierez cet itinraire avec nous.Nancy IrvineNancy Irvine President PrsidentePut YOUR NAME On Just AboutAnythingYOUR CANADIAN BOX MANUFACTURERPromotional ProductsMovers UniformsCorporate WearPacking SuppliesPick up stock inventory at:Warehouse Door #21655 Creditstone RdVan line Hours:7:30 - 4:30AUTOMNE 2019 LE DMNAGEUR CANADIEN 11"