b'2021 ROOFING CANADA AWARDin this case, all the disciplines were integrated from the very beginning of the developmentan approach that facilitated subsequentretrofitsandmodifications.Theselection ofsystems,componentsandmaterialswasbasedonthe buildings sustainability objectives and on achieving LEEDmembrane de couleur fonce dans les voies de circulation du Silver accreditation.primtre a amlior la couleur du cuivre. Le toit en cuivre sest Finally, to optimize the view from above, the buildersavr conforme aux attentes et a permis une correspondance avec lobjectif de cration dun endroit distinct. avoidedplacingequipmentandoutletsontheroofandLaflexibilittantunatoutmajeurduneconception particularattentionwaspaidtothegeneralarchitecturaldurable et volutive, toutes les disciplines ont t intgres covering,especiallyonthePierre-Pladeauamphitheatreds le dpart dans llaboration du concept, une approche qui building. Most notably, decorative copper panels reminiscentfacilite les rnovations et modifications suivantes. Le choix des of the roofs of several symbolic institutional buildings insystmes, des composants et des matriaux reposait sur les Montreal and elsewhere in Quebec were used.objectifs de durabilit de limmeuble et ceux lislobtention This project required over 60 employees [working] 150de laccrditation LEED argent. days for a total of nearly 8,000 hours, says Jrmy Choinire,Ceprojetarequisplusde60employspendant vice president at Couverture Montral-Nord. Much of the150jourspouruntotaldeprsde8000heures, workhadtobeconductedinwinteryconditionsinthedclareJrmyChoinire,vice-presidentdeCouver-middle of a pandemic with the constraints that this implies. tureMontral-Nord.Unegrandepartiedutravailad treeffectuedansdesconditionshivernalesaumilieu The success of the project is a result of the cooperationdune pandmie. exhibited between the general contractor, QMRA, and theLe succs du projet est tributaire de la collaboration avec 63 employees of Couverture Montral-Nord who worked onlentrepreneur gnral, lAMCQ, et de 63 employs de Couver-it for more than 155 working days and almost 8,000 hours. Itture Montral-Nord ayant consacr plus de 155 jours de travail. should be noted that this work was carried out under winterIl estnoter que ce travail a t effectu dans des conditions conditionsandduringtheCOVID-19pandemic,soinhivernales et dans une pandmie de la COVID-19, donc confor-accordance with all the new standards involved. mmenttoutes les nouvelles normes impliques.This project was a huge team effort, sums up Pierre- Ceprojetatunnormeeffortdquipe,dclare OlivierNadeau,alsoavicepresidentatCouverturePierre-OlivierNadeau,vice-prsidentdeCouverture Montral-Nord. Montral-Nord. BobBrunet,CRCAsexecutivedirector,addsthatBob Brunet, directeur gnral de lAssociation canadienne desentrepreneursencouvertureditqueCouverture CouvertureMontral-Nordnailedit.CongratulationsMontral-Nordafrappdanslemille.Flicitationspour to them for winning the 2021 Roofing Canada Award asavoir remport le Prix Couvertures Canada 2021 ainsi que le well as the QMRA Claude-Jean Excellence Award for lowPrixdexcellenceClaude-JeandelAMCQpourlestoits incline roofs! faible pente !14 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2021'