b'CONTENTS 21FALL/WINTER 2021 | AUTOMNE/HIVER 20COVER STORY | COUVERTURE10 Setting a shining example: Couverture Montral-Nord excels with CHUM Phase II | Un brillant exemple : Couverture Montral-Nord dmontre sa matrise avecle CHUM Phase IIFEATURES | DOSSIERS18 2021 CRCA Awards: Recognizing industry excellence | Prix 2021 de lACEC : Reconnaissance de lexcellence10 22de lindustrieSpotlight on roofing: CRCAs 2nd Annual NationalRoofing Week | Pleins feux sur les couvertures :La 2e semaine nationale de lACEC 26 COVID, Construction and Canada: How the industry can adapt | La COVID, la construction et le Canada :Comment lindustrie peut sadapter30 Vegetated Roof Assembly: Applying the CAN/CSA A123.24 Standard Test Method | Toitures vgtalises :Application de la norme CAN/CSA A123.24 Mthode dessai standard37 Snow management on metal rooftops | Gestion de la 26 8neige sur les toits en mtalDEPARTMENTS | RUBRIQUES Executive Directors Message |30 44Le mot du directeur excutif Provincial Association Updates | Nouvelles des associations provinciales84 Professional Services Directory |Rpertoire de services professionnels2021 CRCA DIRECTORY / RPERTOIRE 2021 DE LACEC49 Board of Directors | Conseil dadministrations56 Membership Listings | Listes des membres80 Associate Members | Membres associs83 Product Directory | Rpertoire des produitsAUTOMNE/HIVER 2021 COUVERTURES CANADA 5'