b"TECHNOLOGYCHARGE VERTICALE(surcharge de neige)FORCE VECTORIELLE(charge d'entranement)ANGLE DU TOITLONGUEUR DE TOITUREFigure 1 Figure 1Vector (PSF) = Vertical (PSF) x Sine of Roof Angle Vecteur (PSF) = Vertical (PSF) x Sinus de l'angle du toitVector (Pounds per Panel) = Vector (PSF) x Roof Length (Ft) x Panel Width (Ft) Vecteur (livres par panneau) = Vecteur (PSF) x Longueur de toiture (pi) x Largeur de panneau (pi)This calculation should be done for ANY snow retention system Ce calcul doit tre effectu pour TOUT systme de rtention de la System testing must prove strength of system exceeds this calculated force neige. Les essais doivent prouver que la rsistance du systme dpasse cette force calcule.Understanding the math & science(Figure 1) Mathmatiques et principes scientifiques (Figure 1)The forces of snow on your rooftop can be mathematicallyLes forces de la neige sur votre toit peuvent tre calcules calculated and should be for any snow guard system. Themathmatiquement et doivent sappliquertout systme de service loads applied to a snow guard system are a relativelypare-neige. Les charges nominales imposesun systme simple calculation, varying with site specifics, all of whichde dneigement peuvent tre tablies par un calcul assez should be known to the design team: 1) the design roofsimple, qui varie selon les dtails du chantier, et qui tous snow load, 2) roof slope, and 3) roof length (eave-to-ridge).doivent tre connus de lquipe de conception : 1) la charge These three factors determine the vector force that a systemde neige nominale, 2) la pente du toit et 3) la longueur du must resist for any roof surface and should be included intoit (de lavant-toit au fate). Ces trois facteurs dterminent plans and specifications requiring an engineered system.laforcevectoriellelaquelleunsystmedoitrsister. Ils doivent tre inclus dans les plans et devis exigeant un System design considerations systme mcaniquement fabriqu.Snow Retention Population and PlacementSnowbankstypicallyaccumulateanddensifyinacross- Considrations de conception de systmesectionalwedgepattern.AllsnowguardsrelyontheRtention de neige, population et placementsnows own compressive strength to restrain its movement.Les bancs de neige saccumulent et se densifient habituel-Gravitational forces compress the snowbank mostly at itslement en quartiers de section transversale. Tous les pare-interface with the roof surface, especially toward its lowerneige dpendent de la rsistancela compression de la neige (eave) endso this is where compressive strength is greatest.pour limiter ses mouvements. Les forces gravitationnelles The interface of snow retention devices at this location hascompriment le banc de neige principalementson interface proven to be strongly preferred worldwide and consideredavec la surface du toit, surtout vers son extrmit infrieure to be most effective. (Figure 2) (avant-toit). Linterface des pare-neigecet endroit sest avretrefortementprfredanslemondeentieret considre comme la plus efficace. (Figure 2).Force de compression sur le banc de neigeFigure 2 Figure 2All snow guard devices rely on the compressiveTous les dispositifs pare-neige reposent sur la rsistance strength of the snowbank which is greatest at snow-la compression du banc de neige, qui est maximaleroof interface and at the lower end of the roof. l'interface neige-toit etl'extrmit infrieure du toit.38 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2021"