b"TECHNOLOGY2)Fixationlacharpenteelle-mme:La deuxime mthode est un systme qui fixe les pare-neigetravers la couverture et dans lacharpentedubtiment(fixationmca-nique). La fixationla structure constitue une mthode sre et fiable si elle est correcte-ment teste, conue, installe et imperma-bilise (Figure 5).3)Pare-neigeadhsifs:Letroisimetype estunepicecolle(fixationchimique).Certainesvariantesutilisentunadhsif appliqulusine,dautresunadhsif Figure 5 Figure 5 appliqu au chantier. Dun ct, les systmes Mechanical bracket attachment (forLa fixation mcanique des supports (pour les toitsdepare-neigeautocollantssemblenttre face-fastened roofs only) can also work fixation frontale uniquement) peut galement successfully when tested and engineeredfonctionner avec succs si elle est teste ettrspratiquesetpeucoteux,maiscette correctly. This one wasnt. conue correctement.Ce n'tait pas le cas ici. conomie ne se ralise que si lon considre les cots en pices vs le cot total dun projet. 2)Attachingtothebuildingstructureitself:ThesecondDe plus, les cots de remplacement pendant la method for mounting snow retention is a system that attachesvie utile de la couverture sont considrables lorsque (et non snow guards through the roof and into the building structure si ) ladhsif perd sa rsistancelarrachement. La rsis-(alsoamechanical-attachment).Attachingtothebuildingtancelarrachement des adhsifs diminue,commencer structure provides a secure and reliable method if properlypar le premier jour dexposition. Le temps de remplacement tested, designed, installed and waterproofed (Figure 5). est souvent peu aprs linstallation, selon lorientation par 3)Using a stick-on guard: The third type of snow retention is arapportausoleiletdautresfacteursenvironnementaux. stick-on (adhered) part (chemical-attachment). Some variations(Figures 6, 7)employ a factory-applied adhesive and others a field-applied one. At a glance, stick-on snow guard systems appear to beChoisir le meilleur systmea very convenient and a lower cost option, but they are onlyDe nombreux fournisseurs de pare-neige sont apparus sur lower in cost when you consider part costs vs. total project costs,le march, chacun prtendant tre le meilleur. Lindustrie na including labour and quantities required to do the job.pas de norme, et pas depolicepour rglementer les pare-Moreover, the replacement costs over the life of the roof areneige. Donc, cet espace commercial nest absolument pas extensivewhen (not if) the adhesive diminishes in holdingrglement. Cest un scnario o lacheteur doit faire atten-strength. Adhesives all diminish in holding strength, beginningtionla pertinence etla preuve des essais et de lingnierie withthefirstdayofexposure.Replacementtimeisofteneffectus par le fournisseur.relatively soon after installation, depending on orientation toValider et stipuler : La transparence du fabricant est the sun and other environmental factors. (Figures 6, 7) essentielle pour bien approuver un systme de pare-neige. On doit se mfier des allgations de fournisseurs qui ne Choosing the best systemprsentent pas de preuve. Le concepteur doit examiner les Numerous snow guard vendors have appeared in the market, eachqualifications et les certifications des fabricants afin dassurer claiming to be the best, ultimate, first or strongest. There are noune application sre. Cette transparence devrait stendre industry standards or mandates for design, manufacture, use ordelapprovisionnementenmatirespremiresjusqula testing of snow guardsno snow guard police. So this marketcession du produit par le fabricant. Lexamen attentif de la space is completely unregulated. It is a buyer-beware scenariopreuve du fournisseur donne de la crdibilit et de lassu-as to the appropriateness and proof of testing and engineeringrancelacheteur. Un fabricant qualifi devrait fournir avec performed by the vendor.plaisir des preuves dallgations.Gnration 3Gnration 1Gnration 2Figure 6 Figure 6Adhesives diminish in holding capacity over time whenLes adhsifs diminuent de capacit de rsistance au fil du temps exposed on a roof. There are three generations seen on thislorsquils sont exposs sur un toit. On voit trois gnrations sur ce roof which was eight years old at the time of this photo. toit qui tait g de huit ans au moment de cette photo.40 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2021"