b'TECHNOLOGYWindFigure 2. Typical VRA setup for wind flow evaluation as per CSA 123.24-21 Figure 2. Installation typique dune toiture vgtalise pour lvaluation de la rsistance au vent, conformmentla norme CSA 123.24-21stream flow up to 240 km/h (150 mph). A VRA mock-up isLadterminationdelarsistanceauventdusystme subjected to a variety of oblique (45o) wind flow to evaluatevgtalis se fait au moyen de deux indicateurs : une preuve VRA response to the most critical conditions. The facilityvisuelle claire de la dfaillance (comme le renversement ou set-up includes the airflow machine, a horizontal platform,le glissement dun lment), ou lorsque le poids instantan and instrumentation to monitor the wind speed and thedu systme vgtalis atteint le seuil critique de 85 % de instantaneous VRA wind response.son poids initial (W VS ), selon ce qui se produira en premier. Determination of the wind resistance of the vegetatedLe seuil de perte de poids est bas sur un critre consensuel systemisestablishedviatwoindicators:aclearvisualvisantprvenir la perte ou le renversement du milieu de evidenceoffailure(e.g.,acomponentoverturningorculture. Le suivi du poids des TV est effectu en intgrant sliding), or when the instantaneous weight of the vegetateddes cellules de charge dans la plate-forme dessai. La proc-system reaches the critical threshold of 85 per cent of itsdure stipule que la vitesse du ventlaquelle le poids mesur initial weight (W ), whichever happens first. The thresholdatteint 85 % de la vitesse W VSest dfinie comme lavitesse VSforweightlossisbasedonaconsensus-basedcriterionconsigneet le niveau de vitesse diffrentielle prcdent topreventexcessivegrowingmedialossand/orsystemcomme lavitesse soutenue voir la Figure 3. Lavitesse overturning. The VRA weight monitoring is carried out viasoutenuesertcalculer la rsistance au vent.integrating load cells as part of the testing rig. The procedure stipulates that the wind speed at which the measured weight reaches 85 per cent of the Wis defined as the recorded VSspeed, and the previous incremental wind speed level as the sustained speedsee Figure 3. The sustained speed is used to calculate the wind resistance. W VS85% of W VS Wind speed, km/hMeasured weight (kg)Figure 3. Schma du protocole dessai de dbit et rponse instantane (selon la norme CSA 123.24-21)recorded speed km/h sustained speed km/hLa rsistance au vent de la TV est fonde sur lvaluation detroissystmes telsqueconstruits (tatdelaTV immdiatementaprslaconstruction).Lestroisrptitions sont demandes pour vrifier la variabilit des rsultatsqui Figure 3. Schema of flow test protocol and instantaneous VRA responsedevrait tre de moins de 15 %. Ceci est galement ncessaire (according to CSA 123.24-21) pourcalculerlefacteurdersistance()afindappliquer 32 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2021'