b'TECHNOLOGYDe plus, il nest pas scientifiquement acceptable dappli-quer un rsultat dessai dune srie dchantillonsun autre produit semblable. Demandez des rapports dessais. Idale-ment, les rsultats doivent vous tre disponibles et publis sur le site Web du fournisseur.Preuve dingnierie : Lingnierie spcifique au projet doit tre fournie par le fournisseur et intgrer la solidit du systme avec un facteur de scurit appropri. Exigez que les calculs soient fournis avant de choisir un produit. Idalement, le four-nisseur devrait offrir une calculatrice en ligne avec des sorties en temps rel indiquant les calculs et les charges admissibles, y compris les noms des systmes de pare-neige et la marque du fabricant. (Figure 8) Il fauttout le moins que ces calculs soient exigs avec les soumissions. Mieux encore, demandez au fournisseur de les faire estampiller par un ingnieur inscrit.Preuvedefabricationcertifie:Commentpouvez-vous savoir si le produit test est vraiment le produit qui a t achet ? Les systmes peuvent avoir la mme apparence, mais les alliages, la rsistancela traction, le rendement et les autres proprits mcaniques doivent tre vrifis par le biais de la fabrication certifie avec des vrifications indpendantes Figure 9 - Proof of Certified Manufacturing dans une installation conformela norme ISO 9001-15, et non Figure 9 - Preuve de fabrication certifie parce quun systme ressembleun autre. Demandez de voir le certificat ISO. Il doit tre affich sur le site Web du fournis-VetandSpecify:Manufacturertransparencyisrequisiteseur. (Figure 9)to adequately vet a snow guard system. A vendor who lauds theGaranties : Le fabricant offre-t-il des garanties ? Obtenez capabilities of his system but fails to provide proof of those claimsdes exemplaires avant lachatet lisez les petits caractres ! may be blowing smoke. The designer should scrutinize manufacturerIls doivent tre affichs sur le site Web du fournisseur. Le four-qualifications/certifications to ensure a safe, engineered applicationnisseur sera-t-il en affaires longtemps ? Le nombre dannes and long-term service. This transparency should extend from rawdactivit de lentreprise na aucune importance. La question materialsourcingthroughmanufactureandproducthand-off.est la suivante :Sur combien de projets le systme a-t-il Scrutiny of vendors evidence provides credibility and assurance tot utilis ? the buyer. A qualified manufacturer should gladly provide proof of claims.Pourquoi retenir la neige ?Proof of Testing: Anchorage of clamps to the roof specimenLes couvertures en mtal sont connues pour leur durabilit shouldberepetitiouslytestedonthespecificmaterial,gaugeetleurpolyvalence,maisellessontglissantesetpeuvent and roof profile. A minimum of three test repetitions should beprsenter le potentiel davalanches.conducted(fewerarenotascientificallyacceptablestatisticalUn systme de rtention augmente la friction entre le toit et average). Testing of all system components should be conductedla neige, de sorte que laccumulation de neige et de glace sur by a third-party ISO 17025 accredited lab and specific to the exactun toit svacue de manire prvisible et contrle.roof and brand of manufacture used on the project. Un investissement intelligent et plutt peu coteux dans It is also not scientifically acceptable to apply a test result fromun systme de rtention de neige spcifiquevotre profil de one set of test specimens to another similar style roof product.toiture en mtal non seulement protge le toit et les lments, Request test reports from the vendor, proving anchorage values ofmais protge aussi le reste du btiment et ses occupants. Il the appropriate testing used in engineering calculations. Ideally,rduit les cots dentretiencourt terme etlong terme et, panel-specific test results should be available to you and publishedpar dessus tout, il rduit la responsabilit possible des propri-on the vendors website. taires dimmeuble, des concepteurs et des entrepreneurs. Proof of Engineering: Project-specific engineering should be provided by the vendor and incorporate the tested strength ofPourobtenirdesinformations,desvidosetdeswebi-the system with an appropriate factor of safety applied. Insist thatnaires sur ce sujet et bien dautres, veuillez consulter le site calculations are provided prior to product selection. Ideally, thewww.s-5.com ou www.metalconstruction.orgvendor should offer a web-based calculator with real-time output showing calculations and allowable loads specific to your project,Rob Haddock, fondateur et PDG de S-5 !, est linventeur including product names of snow guard systems and specific brandde solutions de fixation de toit en mtal, un ancien entrepre-of roof manufacturer. (Figure 8) At a minimum, require theseneur, expert prim en toiture-expertise, auteur, confrencier et calculations with submittals. Better yet, have the vendor providescientifique de lenveloppe du btiment. Il a travaill sur divers them stamped by a registered Professional Engineer. aspects de toiture en mtal pendant prs de cinq dcennies.42 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2021'