b'LEGAL CORNERindustry is headed, and contractors who are ahead of the curveOptimisation de la chane dapprovisionnementstand to benefit the most. Nimporte qui dans le secteur de la construction vous dira (souventsansprjugs)quesonplusgrandproblme Supply chain optimization lheureactuelleestlapprovisionnementenmatriaux.La Anybodyintheconstructionsectorwilltellyou(oftenchane dapprovisionnement est en pleine mutation depuis unprompted) that their biggest problem right now is sourcingmars 2020, et les fluctuations sauvages de la disponibilit materials. The supply chain has been in a state of flux sincedes matriaux et des prix risquent de durer encore un certain March 2020, and wild swings in availability of materials andtemps. Le but pour les entrepreneurs, par consquent, doit prices may be here to stay for quite some time. The goal fortre de constituer un inventaire, de garantir les matriaux contractors,therefore,shouldbetobuildinventory,secure essentiels(quels quils soient pour votre entreprise) et les critical materials (whatever they may be for your business)articleslong dlai de livraison, et didentifier dautres four-andlong-leaditems,andidentifyalternativesuppliersandnisseurs et dautres matriaux. alternative materials.Bref, on doit planifier. Faites donc tout ce que vous pouvez In a nutshell, planning is the most important thing youpour que toutes les parties soient daccord sur certains para-can do to mitigate these effects until things normalize. So,mtres cls avant que le proverbial coup de pelle ne soit do everything you can to have all parties aligned on some keydonn. Le budget du projet, les livrables, les cots actuels metrics before the proverbial shovel hits the dirt. The projectetfutursdesmatriauxetleschances,pournommer budget,deliverables,currentandfuturepredictedmaterialsplusieursdesmesureslesplusimportantes,sontceux costs, and timelines, to name several of the most importantolalignementdespartiesestlepluscrucial.Encequi metrics, are where party alignment is most crucial. As for theconcerne le problme de pnurie de matriaux, rdigez un materials shortage issue, draft a mutually agreeable contractprojet de disposition contractuelle mutuellement acceptable provision to deal with the price fluctuations of certain materialspour traiter des fluctuations de prix.should it arise. Again, planning is key.Ressources humaines Human resourcesLa scurit demploi et le moral ont t branls au cours des Jobsecurityandmoralehavebeenshakeninthepastfewderniers mois, alors cest le temps dinvestir fortement dans months, so now is the time to invest heavily in your employees.vos employs. On fait bien dinvestir dans la formation et les Investments like upskilling employees and purchasing new toolsnouvelles technologies.and technologies to improve performance and productivity areLquilibre entre la performance et la sant est critique a good idea, not to mention they may help increase efficiency nimporte quel momentet cest encore plus important for your business. en cette priode de turbulence. Ce qui mamne au dernier Balancing performance and health is critical at any point inpoint de cet article: la vaccination. Depuis le 1er novembre, timeand its that much more important in these turbulentEllisDon et PCL, deux des plus grands acteurs de lindustrie times.Whichbringsmetothefinalpointofthisarticle:de la construction au Canada, exigent que tous les employs vaccines. Starting on November 1, EllisDon and PCL, twosoient compltement vaccins. of the biggest players in Canadas construction industry, haveLgalement, cest trouble. Le Canada a une multitude de mandated that all employees must be fully vaccinated.lois qui pourraient sappliquer ici, particulirement en matire Legally, this is murky. Canada has myriad laws that couldde droits de la personne. Il semble peu probable quEllisDon be applicable here, notably human rights law. It seems unlikelyet PCL sen tirent sans contestation judiciaire, mais pour lins-that EllisDon and PCL will go unchallenged with this mandate,tant, ils crent un prcdent. Plus les entreprises adaptent but for now, they are setting a precedent. Expect job sites ofcetteposition,plusilestprobableque,lgalement,cela all stripes to have these mandates, and the more companiesdevienne une sorte de prophtie autoralisatrice. La dcision that adopt this stance the more likely it is that, legally, it willde votre entreprise reste une prrogative, mais vous vous become a sort of self-fulfilling prophecy. Whether or not yourattendezce que plus de propritaires lexigent aussi. business institutes such a policy is still the prerogative of your business, but expect more owners to demand it as well. Jeremy Power est un avocat pour Cotney Construction Law au bureau de Toronto. Cotney Construction Law est un dfen-Jeremy Power is a lawyer in Cotney Construction Laws Torontoseur de lindustrie de la toiture et avocat gnral de lAssociation office. Cotney Construction Law is an advocate for the roofingcanadienne des entrepreneurs en couverture. Pour communi-industry and general counsel to the Canadian Roofing Contractorsquer avec notre bureau, veuillez appeler au 1 (888) 476-4066 Association. To contact our office, please call 1 (888) 476-4066 orou envoyer un courrielcustomerservice@cotneycl.com. email customerservice@cotneycl.com. Dngation de responsabilit : Linformation contenue dans Disclaimer: The information contained in this article is forcet article est uniquement fournietitre dinformation gn-general educational information only. This information does notrale. Cette information ne constitue pas un avis juridique, nest constitute legal advice, is not intended to constitute legal advice,pas destineconstituer un conseil juridique, et on ne doit pas nor should it be relied upon as legal advice for your specific factuallutiliser comme un avis juridique pour votre situation ou profil pattern or situation. factuel particulier.28 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2021'