PRINTEMPS/ÉTÉ 2026 COUVERTURES CANADA 25 SESSION D'AFFAIRES • How to build a culture where people move forward together – and win together. Expect a dynamic, engaging and thought-provoking session that challenges assumptions and equips leaders with practical tools they can bring back to their organizations. Whether you’re a long time fan of his work or discovering him for the first time, Dubé’s keynote promises to be one of the defining moments of the 2025 National Conference. Why you don’t want to miss this Québec City will provide a stunning backdrop for three days of learning, networking and industry insight, but it’s voices like Dany Dubé’s that elevate the experience from informative to transformative. His unique blend of elite coaching, media expertise and leadership philosophy offers something for every contractor, project manager, estimator and business owner striving to build stronger teams and navigate the pressures of today’s construction landscape. If you’re looking for inspiration, clarity and a renewed sense of purpose, this is the session that will set the tone for your entire conference experience. Conference registration is open now. Secure your spot and be part of a keynote that will stay with you long after the final whistle. Visit roofingcanada.com/canadian-roofing- events/crca-65th-national-conference-and- annual-general-meeting for more information. • Comment bâtir une culture où les gens avancent ensemble, et gagnent ensemble Attendez vous à une session dynamique, engageante et stimulante qui remet en question certaines idées reçues et offre des outils pratiques à ramener dans votre organisation. Que vous suiviez son travail depuis longtemps ou que vous le découvriez pour la première fois, la conférence de Dubé promet d’être l’un des moments marquants du congrès national 2026. Pourquoi ne pas manquer cette conférence Québec offrira un décor exceptionnel pour trois jours d’apprentissage, de réseautage et de réflexion sur l’industrie, mais ce sont des voix comme celle de Dany Dubé qui transforment une conférence informative en expérience inspirante. Son mélange unique d’entraînement d’élite, d’expertise médiatique et de philosophie du leadership offre quelque chose à chaque entrepreneur, gestionnaire de projet, estimateur et propriétaire d’entreprise qui souhaite bâtir des équipes plus fortes et naviguer dans les pressions du secteur de la construction d’aujourd’hui. Si vous cherchez inspiration, clarté et un regain de sens, cette conférence donnera le ton à toute votre expérience du congrès. Les enregistrements sont maintenant ouvertes. Réservez votre place et assistez à une conférence qui restera avec vous bien après le coup de sifflet final : roofingcanada.com/fr/activtes/ lacec-65e-congres-nationale-et-assemblee-generale-annuelle. RESPIREZ MIEUX, voici notre gamme de produits DISPONIBILITÉS ET FORMATS BITUMAR INC. (MONTRÉAL) CANADIAN ASPHALT INC. (HAMILTON, ON) PRODUITS VRAC BURPAK (sacs de 50 lb) VRAC Baril (keg) (100 lb) Asphalte Oxydé Low Odour Type 2-3-4 Avec un inhibiteur d’odeur sans ajout de PPA lors de l’oxydation. Bénéfices : moins polluant. Les fondoirs demeurent beaucoup plus propres. Les vadrouilles durent plus longtemps. T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4 T2, T3, T4 Asphalte ZERO Asphalte polymérisé avec une viscosité équi- valente à l’asphalte oxydé LOW ODOUR à une température moindre. Bénéfices : économie de propane, fumée moindre, pas d’odeur, adhésion amélioré, pas de plaintes! T2 T2, T3 ND ND Asphalte SEBS 750 Low Odour Asphalte élastomérique avec un inhibiteur d’odeur avec une élongation minimale de 750%. Bénéfices : l’asphalte idéal pour la pose de membranes élastomères et Fleeceback TPO/ PVC/EPDM ou pour une adhésion phénoménale du gravier de surface. Peut remplacer l’uréthane et les colles à moindre coût. ND SEBS 750 ND ND BITUMAR INC. | CANADIAN ASPHALT INC. 11155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal-Est, QC H1B 0A4 Tél.: 514 645-4561 | bitumar.com NB : le vrac est disponible FAB usine (Montréal et Hamilton) ou livré dans le grand Montréal ou dans la région du grand Toronto.
View this content as a flipbook by clicking here.