b'EXECUTIVE DIRECTORS MESSAGE MESSAGE DUDIRECTEUR GNRALJim Facetten the wall of my office is our strategic plan, aS ur le mur de mon bureau se trouve notre plan stratgique, O one-pager that breaks down our key result areas:undocumentdunepagequidtaillenosprincipaux thevoice,advocacy,attractworkersandsetdomaines de rsultats : la voix, la dfense des intrts, industry standards. Together, they add up to one thing:lattraction des travailleurs et ltablissement des normes de lin-contribute to our members success. dustrie. Ensemble, ils contribuentla russite de nos membres.Its that simple, and that hard. Cest aussi simple, et aussi difficile.InthisissueofRoofingCanada,weaddresstopicsDans ce numro de Couvertures Canada, nous abordons des members have been talking to me about all year: laboursujets dont les membres mont parl toute lanne : les pnuries shortages, environmental standards and federal govern- de main-duvre, les normes environnementales et les pratiques ment procurement practices. We also give you a peak intodapprovisionnementdugouvernementfdral.Nousvous the rebrand of our biennial trade show, CRExpoCT (thedonnons galement un aperu du nouveau nom de notre salon Canadian Roofing Expo) and update you on the entireprofessionnel biennal, CRExpoCT, et vous informons sur len-suite of affinity program we offer members. semble du programme fidlit que nous offrons aux membres.Under One Roof and in their own words, we presentSous un seul toit et dans leurs propres mots, nous prsen-what each affiliated association is doing as it relates totons ce que fait chaque association affilie en matire de forma-worker training, part of their respective efforts to attracttion des travailleurs, dans le cadre de leur effort respectif dattirer workers. The most significant thing we have done at theles travailleurs. La chose la plus importante que nous ayons faite CRCA is advocate for the need for the federal govern-lACEC est de dfendre le besoin du Projet pilote sur la voie mentsEconomicMobilityPathwayPilotprogramtodaccsla mobilit conomique daccommoder lindustrie des accommodate the roofing industry. We were successfulcouvertures. Nous avons russi et avons depuis sign un parte-andhavesincesignedapartnershipwithTalentnariat avec Talent Beyond Boundaries.Beyond Boundaries. Pour lavenir, et nous avons commenc cette discussionla Looking aheadand we began this discussion at theconfrence de maiVictoria, nous examinons les efforts fdraux May conference in Victoriais an examination of federalqui obligeront les membresrendre compte des missions de efforts that will require members to account for embodiedcarbone et de lnergie incorpore pour le gouvernement fdral, energyandcarbonemissionsforfederalgovernmenty compris les projets de construction des socits dtat et les constructionprojects,includingcrowncorporationsorganismes. Les valuations du cycle de vie dans la construction and agencies. Life cycle assessments in construction haveont dj commenc dans les industries du ciment, de lacier et du already begun in the cement, steel and wood industries;bois; la toiture et lenveloppe du btiment sontvenir.roofing and building envelopes are next. Profitez de ce numro et jespre vous voir en personne cet Enjoy this issue and hope to see you in person this fallautomne ds que possible.as soon as possible.Jim Facette Jim FacetteDirecteur gnral Executive DirectorACECCRCA10 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2024'