b'CANADIAN ROOFING CONTRACTORS ASSOCIATIONANNUAL RECOGNITIONASSOCIATION CANADIENNE DES ENTREPRENEURS EN COUVERTURERECONNAISSANCE ANNUELLEEACH YEAR, CRCA RECOGNIZES THECHAQUE ANNE, LACEC RECONNAT LES EXTRAORDINARY ACCOMPLISHMENTS OF THERALISATIONS EXTRAORDINAIRES DES PERSONNES, PEOPLE, COMPANIES AND MEMBERS THAT MAKEDES ENTREPRISES ET DES MEMBRES QUI UP THE ROOFING INDUSTRY IN CANADA. COMPOSENT LINDUSTRIE DE LA TOITURE AU CANADA.CRCA HAS ESTABLISHED THESE ROOFINGLACEC A TABLI LES PROGRAMMES ETAWARDS AND PROGRAMS: PRIX SUIVANTS :ROOFING CANADA AWARD recognizes CRCALe PRIX COUVERTURES CANADA reconnat active members for outstanding workmanship,les membres actifs de lACEC pour leur travail innovation, and service to the community exceptionnel, leur innovation et leurs servicesla and industry. communaut etlindustrie.FRANK LADNER AWARD recognizes anLe PRIX FRANK LADNER est dcernune individual for significant technical contribution topersonne qui a apport une contribution technique the roofing industry in Canada. importantelindustrie de la toiture au Canada.JACQUES CHEVALIER SCHOLARSHIP is aLa BOURSE JACQUES CHEVALIER est une bourse bursary created to provide financial assistancecre pour offrir une aide financire aux membres de for CRCA members, their employees, spouses/ lACEC,leurs employs, leurs conjoints/conjointes/partners, and their children pursuing theirpartenaires et leurs enfants qui poursuivent leurs educational goals. The deadline for scholarshipobjectifs ducatifs. La date limite pour prsenter une application is November 1. demande de bourse est le 1ier novembre.HONOURARY MEMBERSHIP recognizes anLes MEMBRES HONORAIRES reconnaissent individual for their significant contributions to theune personne pour sa contribution importanteadvancement of the CRCA or of the roofing andlavancement de lACEC ou de lindustrie des toitures sheet metal industry. et tles.DEADLINE FOR NOMINATIONS IS DECEMBER 31LA DATE LIMITE POUR LES CANDIDATURES EST OF EACH YEAR EXCEPT WHERE NOTED. LE 31 DCEMBRE DE CHAQUE ANNE, SAUF INDICATION CONTRAIRE.For more information on any of the awards, visit: www.roofingcanada.com/awardsPour obtenir plus de dtails sur les prix, veuillez consulter le site www.roofingcanada.com/fr/profil-de-lacec/prix/'