b'ROOFING CANADA AWARDwaspreparedtotopgivenitsextensiveexperienceinthe65 ans dexistence, lentreprise tait bien prpare grce region and its familiarity with the church, having conducted son exprience locale etsa connaissance pralable its condition assessment a few years earlier. It was this priorde ldifice, dont elle avait valu ltat quelques annes experience that carried the team through with minimal issues. auparavant. Lquipe a ainsi pu mener le projetterme I am proud of the work done by my entire team, and Isans accroc malgr sa complexit.would like to thank all the members of the company who Jesuisfierdutravailaccompliparmonquipe , contributed to the project, whether directly or indirectly, saysdclare M. Benoit.Je tiensremercier tous les membres Benoit. In particular, he adds, We deeply appreciate workingdelentreprisequiontcontribuauprojet,directement with our client, Briquetal, and the architect team at Lafondou indirectement. Nous aimons particulirement travailler Ct Architectes. avec notre client, Briquetal, et lquipe darchitectes de Lafond Ct Architectes. Extending a legacyThis was the latest in a long history of restoration initiativesProlonger un hritagefor the Church of St-Charles of Limoilou. Opened in 1897,Ilsagitdelaplusrcenteinitiativederestaurationde the church has experienced several fires, reconstructions andlglise Saint-Charles-de-Limoilou. Au fil de ses 127 ans restorations over its 127-year history. In 2012, the churchsdhistoire, ldifice avait dj connu plusieurs incendies, interior was transformed to host a performance hall specializingreconstructions et restaurations. En 2012, lintrieur a t in circus arts. One decade later, in 2022, more work was doneamnag en salle de spectacle pour les arts du cirque. Une to restore the buildings masonry and faade openings. dcennie plus tard, en 2022, la maonnerie a t restaure.Thanks to Toitures R. Martin Ltes meticulous planning,Grce au travail minutieux de Toitures R. Martin, lglise projectcoordinationandskilledfabrication,thechurchisest dsormais prteaffronter le prochain sicle. LACEC ready to face the next century. CRCA is proud to recognizeest fire de reconnatre cette ralisation et de la mettre en Toitures R. Martin Ltes accomplishment and to spotlight itlumire parmi les nombreux projets prims lors de ldition among the many successful projects during the 2024 Canadian2024 de ses prix canadiens.Roofing Awards.LACECareudenombreusescandidatures,et CRCAreceivedanumberofentries,andtheselectionnous avons eu bien du maldterminer les gagnants , committees decision was not an easy one, said Jim Facette,a reconnu Jim Facette, directeur gnral de lACEC, dans CRCA executive director, in a press release about the project.un communiqu de presse.Chaque projet a dmontr la Each entry demonstrated the exceptional workmanship andqualit exceptionnelle du travail de nos membres et leur commitment to quality that our members possess. dterminationoffrir le meilleur deux-mmes.The Roofing Canada Award is awarded by the CRCA Le Prix Couvertures Canada, dcern par le conseil dad-Board of Directors. It recognizes a project ministration de lACEC, rcompense un projet dun membre completed by a CRCA member based on outstanding de lassociation pour son travail remarquable, son innovation, workmanship, innovation and dedication to both the et son dvouementlindustrie des couvertures et aux roofing industry and Canadian communities. Visit communauts canadiennes. Pour en savoir plus, visitez le roofingcanada.com/about-crca/awards for more information. www.roofingcanada.com/fr/profil-de-lacec/prix.20 ROOFING CANADA FALL/WINTER 2024'